Mexico-focused Excellon Resources' (TSX:EXN,OTC:EXLLF) second quarter silver equivalent production jumped 120 percent year-on-year, with output reaching 637,205 ounces compared to…