Rare Coin Company of America, an industry-leading rare coin trading firm, announced today it has agreed to acquire Chicago, Illinois-based…